Tous les signes utilisés pour les axes sont ceux du système international : Une déflexion générant des forces ou moments de rotation positifs par rapport au centre aérodynamique de l’aéronef est considérée positive, excepté pour l’axe “y” (Profondeur), où une déflexion négative génère un moment positif.

fig.002-sign-convention

Convention des signes

Par exemple, une position de la profondeur vers le bas génère un moment positif (Piqueur), donc le braquage de la profondeur est considéré comme positif lorsqu’il est braqué vers le bas.

Règles principales des surfaces de contrôle:

SurfacePositifNegatif
ProfondeurBasHaut
DirectionDroiteGauche
Aileron Droit
HautBas
Aileron Gauche
BasHaut
Rotor de queue
DroiteGauche

 Configuration des surfaces de contrôle