TypeIDNom anglaisDescription
32 VAR0Desired IAS (Indicated Air Speed)IAS désirée
1IAS (Indicated Air Speed)IAS (Vitesse -air indiquée)
2Desired TAS (True Air Speed)TAS désirée
3TAS (True Air Speed)TAS (Vitesse-air vraie)
4Desired GS (Ground Speed)Vitesse-sol désirée
5GS (Ground Speed)Vitesse-sol
6Desired HeadingCap désiré
7HeadingCap
8Desired Flight Path AngleAngle de montée désiré
9Flight Path AngleAngle de montée
10Desired BankRoulis désiré
11BankRoulis
12Desired YawLacet désiré
13YawLacet
14Desired PitchAssiette désiré
15PitchAssiette
16Desired RollRoulis désiré
17RollRoulis
18Desired Along-Track Position ErrorErreur de positionnement le long la trajectoire à ne pas dépasser
19Along-Track Position ErrorErreur de positionnement le long la trajectoire
20Desired Cross-Track ErrorErreur de positionnement à ne pas dépasser
21Cross-Track ErrorErreur de positionnement
22Desired Vertical ErrorErreur de positionnement vertical à ne pas dépasser
23Vertical ErrorErreur de positionnement vertical
24MSL (Height Above Mean Sea Level) – AltitudeAltitude par rapport au niveau moyen de la mer
25AGL (Above Ground Level) – HeightHauteur par rapport au sol
26Desired Roll RateTaux de roulis désiré
27Roll RateTaux de roulis
28Desired Pitch RateTaux de tangage désiré
29Pitch RateTaux de tangage
30Desired Yaw RateTaux de lacet désiré
31Yaw RateTaux de lacet
32Desired Forward Acceleration – X body axisAccélération longitudinale (le long de l’axe X) désirée
33Forward Acceleration – X body axisAccélération longitudinale (le long de l’axe X)
34Desired Right Acceleration – Y body axisAccélération transversale (le long de l’axe Y) désirée
35Right Acceleration – Y body axisAccélération transversale (le long de l’axe Y)
36Desired Bottom Acceleration – Z body axisAccélération verticale (le long de l’axe Z) désirée
37Acceleration Bottom – Z body axisAccélération verticale (le long de l’axe Z)
38Desired RPMRégime désiré (moteur)
39RPMRégime
40-48Control Output u1-u9Sorties u1 à u9
51Time since hardware start-upTemps écoulé depuis le démarrage
52LongitudeLongitude
53LatitudeLatitude
54WGS84 Elevation (Height Over The Ellipsoid)Hauteur par rapport au sol selon le modèle WGS84
55GS (Ground Speed) NorthVitesse sol par rapport au Nord
56GS (Ground Speed) EastVitesse sol par rapport à l’Est
57GS (Ground Speed) DownVitesse sol verticale
58Sensor IAS (Indicated Air Speed)Capteur d’IAS
59Angle Of Attack – AoAAngle d’attaque
60SideslipDérapage
61Accelerometer – X body axisAxe X de l’accéléromètre
62Accelerometer – Y body axisAxe Y de l’accéléromètre
63Accelerometer – Z body axisAxe Z de l’accéléromètre
64Gyroscope – X body axisAxe X du gyroscope
65Gyroscope – Y body axisAxe Y du gyroscope
66Gyroscope – Z body axisAxe Z du gyroscope
67Magnetometer – X body axisAxe X du magnétomètre
68Magnetometer – Y body axisAxe Y du magnétomètre
69Magnetometer – Z body axisAxe Z du magnétomètre
70Power InputEntrée de l’alimentation
71Analog InputEntrée de signal Analogue
82Pitot Dynamic PressurePression dynamique du Pitot
83Barometric Static PressurePression statique Barométrique
84Internal TemperatureTempérature interne
94-105PWM 1-12Signaux PWM 1-12
108Radar AGL (Above Ground Level) – HeightHauteur par rapport au sol mesurée au radar
109Radar Ground Speed UpVitesse-sol mesurée au radar
112-127Stick Input r1-r16Entrée des stick r1 à r16
128-143Stick Input y1-y16Entrée des stick y1 à y16
150Used Memory SpaceEspace de stockage utilisé
151Free Memory SpaceEspace de stockage disponible
180-189Clock 1-10Horloges 1 à 10
190Desired GS (Ground Speed) NorthVitesse-sol désirée par rapport au nord
191Desired GS (Ground Speed) EastVitesse-sol désirée par rapport à l’Est
192Desired GS (Ground Speed) DownVitesse-sol verticale désirée
193Front GS (Ground Speed)Vitesse-sol longitudinale
194Lateral GS (Ground Speed)Vitesse-sol latérale
195Desired Front GS (Ground Speed)Vitesse-sol longitudinale désirée
196Desired Lateral GS (Ground Speed)Vitesse-sol latérale désirée
202GPS ECEF Position XPosition GPS ECEF X
203GPS ECEF Position yPosition GPS ECEF Y
204GPS ECEF Position zPosition GPS ECEF Z
205GPS Velocity NorthVitesse GPS par rapport au nord
206GPS Velocity EastVitesse GPS par rapport à l’Est
207GPS Velocity DownVitesse GPS
208Desired MSL (Height Above Mean Sea Level) – AltitudeAltitude par rapport au niveau de la mer désirée
209Desired AGL (Above Ground Level) – HeightHauteur par rapport au sol désirée
210Desired WGS84 Elevation (Height Over The Ellipsoid)Hauteur par rapport au modèle WGS84 désirée
211Velocity – X body axisVitesse sur l’axe X
212Velocity – Y body axisVitesse sur l’axe Y
213Velocity – Z body axisVitesse sur l’axe Z
214GPS AccuracyPrécision GPS
215GPS Time of WeekHeure GPS
216Estimated Dynamic PressurePression dynamique estimée
217Barometric Pressure at Sea Level (QNH)Pression barométrique au niveau de la mer (QNH)
220-228Stick Input u1-u9Entrée des stick u1-u9
229-238Stick Input d1-d9Entrée des stick d1-d9
272Longitudinal (Forward) Load Factor – X body axisFacteur de charge longitudinal (sur l’axe X)
273Lateral (Right) Load Factor – Y body axisFacteur de charge latéral (sur l’axe Y)
274Vertical (Bottom) Load Factor – Z body axisFacteur de charge vertical (sur l’axe Z)
275Desired Longitudinal (Forward) Load Factor – X body axisFacteur de charge longitudinal (sur l’axe X) désiré
276Desired Lateral (Right) Load Factor – Y body axisFacteur de charge latéral (sur l’axe Y) désiré
277Desired Vertical (Bottom) Load Factor – Z body axisFacteur de charge vertical (sur l’axe Z) désiré
278RX Datalink Error RateTaux d’erreur de la liaison radio RX (réception)
279TX Datalink Error RateTaux d’erreur de la liaison radio TX (transmission)
292Accelerometer bias – X body axisBiais de l’accéléromètre sur l’axe X
293Accelerometer bias – Y body axisBiais de l’accéléromètre sur l’axe Y
294Accelerometer bias – Z body axisBiais de l’accéléromètre sur l’axe Z
295Gyroscope bias – X body axisBiais du gyroscope sur l’axe X
296Gyroscope bias – Y body axisBiais du gyroscope sur l’axe Y
297Gyroscope bias – Z body axisBiais du gyroscope sur l’axe Z
300-331Actuator Output s1/32Sorties vers les actionneurs s1 à s32
400-431Distance to Object of Interest 1 – 32Distance par rapport à un objet sélectionnée 1-32
800Wind Velocity NorthVitesse du vent par rapport au Nord
802Wind Velocity EastVitesse du vent par rapport à l’Est
803Wind Velocity DownVitesse verticale du vent
804Wind Velocity North Estimation CovarianceCovariance de l’estimation de la vitesse du vent par rapport au nord
900-999X-plane simulation variablesVariables de simulation X-Plane
1000-1099Custom Variable 1 (single precision) 1 – 100Variables personnalisables 1-100
2000No selected variableVide
BIT0No code valueVide
3GPS navigation codeCode de navigation GPS
4Fdr not writing codeCode “Fdr not writing”
5Ready to fly codeCode “Ready to fly”
6File system codeCode “File system”
8Georeference codeCode “Georeference”
9CAN A RX codeCode CAN A RX
10CAN B RX codeCode CAN B RX
11CAP A codeCode CAP A
12CAP B codeCode CAP B
13SCI A codeCode SCI A
14SCI B codeCode SCI B
15SCI C codeCode SCI C
16McBSP (Multichannel buffer) codeCode McBSP
17Stick receive watchdog
18CAN A TX codeCode CAN A TX
19CAN B TX codeCode CAN B TX
20-31SERVO 1 -12 codeCode SERVO 1 -12
32EKF: Cholesky inverse codeCode EKF: Cholesky inverse
33EKF: Inverse; condition number codeCode EKF: Inverse; nombre de condition
35System general start up BIT codeCode BIT de démarrage système
53Power A BIT codeCode Power A BIT
54Power B BIT codeCode Power B BIT
62Task 0 real time errorErreur temps-réel de la tâche 0
63Task 1 real time errorErreur temps-réel de la tâche 1
64Task 2 real time errorErreur temps-réel de la tâche 2
65Task 3 real time errorErreur temps-réel de la tâche 3
66Task 4 real time errorErreur temps-réel de la tâche 4
67Calibration step not completed yetÉtape de calibration pas encore terminée
1000-1999User bit
2000No selected BITPas de BIT sélectionné
16 VAR0Control ModeMode de contrôle
1Mission Phase IDIdentification (ID) de la phase de la mission
2 -17ADC Channel 1-16Voies ADC 1-16
18Next WaypointWaypoint suivant
19Last Achieved WaypointDernier Waypoint passé
20-51GPS SatelliteSatellite GPS
52Radar StatusStatut du radar
900-909Simulation variablesVariables de simulation
1000-1099Custom Variable 1-100 (16 bits)Variables personnalisées 1-100 (16 bits)
PVAR0Link qualityQualité de la liaison
1Guidance trackTrajectoire de guidage
7Link quality of his pairQualité du lien de sa paire
9PositionPosition
10-41Object of interest iObjet i